איון בראון וחיים מאקיס טפלניס בראיון עם אנדוניס רמוס בתוכניתם "מה חדש?"
ספר לנו בקצרה על עצמך מתחילת דרכך ועד היום?
נולדתי בגרמניה להורים יוונים, בגיל 12 חזרתי ליוון לסלוניקי והתחלתי בקריירת השירה בגיל 17, שרתי בטברנות קטנות ועם הזמן עבדתי במועדוני לילה גדולים יותר, אחרי שנת 95 הגעתי לאתונה, העיר הגדולה, שם הופעתי בפעם הראשונה.
איך היו פני הדברים כשהתחלת את הקריירה שלך בסלוניקי?
בתחילת שנות התשעים חיי הלילה ביוון ובסלוניקי היו שונים, סלוניקי הייתה עיר של תרבות ומקומות הבילוי היו הרבה יותר איכותיים, הזמרים בתקופה הזו כשהתחלתי את דרכי היו, נטשה תיאודורידו, דספינה וניקוס קורקוליס. גם הם, החלו את דרכם בסלוניקי ושרו את הרפרטואר העשיר והאיכותי של זמרי הלייקה הגדולים והוותיקים.
האדם הראשון שעזר לך ופתח עבורך את הדלת באתונה היה דימיטריס מיטרופנוס?
אכן, הוא היה מהאנשים הראשונים שעזרו לי במעבר מסלוניקי לאתונה, עבדנו יחד לראשונה בשנת 92, מדובר באדם ואמן מאוד מיוחד ומאוד מוערך בעיני.
לאחר מכן שמרנו על קשר והיינו נפגשים במופעים ובמקומות שונים. לאחר מותו נדרתי נדר, שכל עוד אני שר תמיד אעלה את זכרו ואבצע את שיריו. אף אחד מאתנו עדיין לא מעכל את העובדה שהוא כבר איננו.
ב-15 במאי אתה עומד להגיע להופעה בישראל …
כן, אחרי ניסיונות ותכנונים של שנים להביא את המופע לישראל ואני חייב להודות על כך לידידתי הטובה מישראל , נעמי לוי.
האם זאת הפעם הראשונה שלך בישראל?
כן זו הפעם הראשונה שאבקר בישראל, זה הוא חלום ילדות בשבילי, תמיד רציתי להגיע למקומות הקדושים ולראות אותם מקרוב.
מה אתה יודע על ישראל ועל הקהל של חובבי המוזיקה היוונית?
משנת 96 בה התחלתי להופיע ועד היום תמיד מפתיעים ומשמחים אותי הקהל והאהבה של החברים שמגיעים מישראל להופעות שלי ביוון. הם תמיד מחבקים ומספרים לי על האהבה הגדולה שלהם למוזיקה היוונית.
האם הצלחת ללמוד כמה מילים בעברית?
אני מאוד רוצה ללמוד עברית, אם כי היא נשמעת לי שפה קשה מאוד. אני מכיר את המילה "שלום"
ספר לנו קצת על העשייה שלך, על האלבומים ועל השירים שהכי אהבת לשיר מתוכם?
התחלתי להקליט בשנת 96. כל אלבום מלווה בהמון רצינות, אהבה ותשומת לב מיוחדת. אני תמיד בוחר לעבוד עם המפיקים והיוצרים הטובים ביותר שמביאים תמיד תוצאות טובות. ובנוסף אני תמיד מקשיב לפידבקים של הקהל.
הצלחת לכבוש את תעשיית המוזיקה ביוון ולהוציא לא מעט אלבומים שהפכו לאלבומי זהב ופלטינה. לאן אתה שואף להגיע בקריירה שלך?
אין לי מטרה מסוימת, מה שחשוב זה שתמיד אהיה בריא, שאוכל לחשוב צלול ולהרגיש את האהבה, הכאב והחלומות של האנשים כדי להפוך אותם לשירים. המצב ביוון קשה ואנו מאמינים שצפוי להיות קשה יותר, כך שאני רוצה להאמין שהמוזיקה שאנחנו יוצרים מרגיעה ומכוונת את העם למקום טוב יותר .
הראיון עם אנדוניס רמוס, מתוך התכנית "מה חדש" עם איון בראון וחיים מאקיס טפלניס
