מאת: עפר אדיב
זו הפעם הראשונה שבה אתה מבקר בישראל? האם ביקרת כאן בעבר?
כזמר כן, זו הפעם הראשונה. כתייר ביקרתי כאן בעבר.
מדוע בחרת דווקא בתקופה הזו לקיים את המופע הראשון? האם גם בעבר קיבלת פניות להופיע?
קיבלתי הצעה מישראל והפעם נעניתי לה. בפעמים הקודמות התאריכים שהציעו לי לא הסתדרו בלו"ז.
מה אתה יכול לספר לנו על הקשר שלך עם הקהל הישראלי? מתי לראשונה הבנת שיש לך קהל מעריצים גדול מישראל ששומע מוזיקה יוונית ואת שיריך?
יש לי המון חברים מישראל, הם מגיעים לכל המקומות שבהם אני מופיע. הם מגיעים גם לאי שלי, פארוס, לחופשות. שמעתי עליהם גם מעמיתים שונים שלי, כמו גליקריה. אחד החברים הטובים שלי שמבקרים אותי באופן קבוע, הוא שחקן הכדורסל דורון ג'מצ'י שהיה מגיע אלי במהלך ההופעה והיה יושב ומדבר איתי.
אנשים רבים הדביקו לך את התואר- "הזמר הרומנטיקן של יוון". מה אתה חושב על כך?
אין כבוד גדול מזה, בייחוד כשאמן מקבל אהבה מקהל שלו. מצד שני אני חושב שחובתו של כל אמן הוא להיות כנה ואמיתי איתם, זו אחריות גדולה. חשוב לא להציג משהו שקרי, ואם כבר אנחנו מדברים על הקהל הישראלי אז אני חייב לציין שאני מעריץ אותו מאוד.
ציינת קודם לכן שיש לך חברים בישראל ואפילו חלקם מפורסמים. האם היתה הזדמנות לך לפגוש גם באמנים ישראליים?
לצערי לא הזדמן לי להכיר אמן ישראלי, כעת זו הזדמנות להכיר.
נניח שהיית פוגש בזמר כלשהו והיתה בידך האפשרות לבצע שיתוף פעולה, כמו למשל ביצוע דואט משותף בעברית, האם היית עושה זאת? זמרים יווניים רבים המגיעים לארץ נוהגים לעשות זאת.
זה בהחלט אפשרי, אם תיה לי ההזדמנות, נבדוק זאת ברצינות בארץ ונחליט על כך ביוון.
האם בהופעה הקרובה שלך בישראל נזכה לשמוע ממך ביצוע כלשהו בעברית? כידוע לך, חלק משיריך בוצעו בישראל בעברית.
אני אשיר אותם ביוונית.
הנה ציטוט מתוך אחד השירים שלך- "מוכן למות למען אהובתך" . האם אתה באמת מאמין בזה?
לפעמים מותר לך קצת להגזים לא? (פאריוס צוחק בקול)
אהבה או כאב – מה מבין השניים השפיע יותר על הקריירה שלך?
אני חושב ששניהם, אהבה מביאה כאב ולהפך.
אז הכל חלק מהחיים?
כן תראה, אם החיים שלנו הם חיים מונוטוניים, הם הופכים ללא מעניינים. הקשת בענן למשל הינה תופעה צבעונית, וכך גם צרכים להיראות החיים שלנו.
אני מאמין שחוית אירועים רבים בחייך. אם הייתה לך את האפשרות לשחזר רגע יפה במהלך הקריירה שלך, באיזה אחד היית בוחר?
הייתי בוחר ברגע הבא. אני לא רוצה שהרגעים יגמרו לעולם. אם זה יקרה, אין לי טעם להמשיך בשירה.
האם מבחינה מקצועית אתה מחשיב את עצמך לאדם שאוהב לתכנן את הצעדים שלו?
אני לא אוהב את זה. שום דבר לא מתוכנן אצלי מראש, דרך החיים שלי היא זו שהובילה אותי להצלחה ולאהבת האנשים שעטפו אותי. בלי זה אתה לא שווה כלום.
הדרך הזו שלך, האם היא זו שהובילה אותך להצלחה בחיים?
האחריות העצמית שלי. תמיד היה לי חשוב שהאנשים שתמכו בי יהיו קודם כל מרוצים ממני ולא אני מהם.
בכל הקשור למקומות בהם אתה מופיע, אתה סיימת עם ההופעות במועדוני הלילה הגדולים?
אני סגרתי את הפרק הזה. בדרך כלל מי ששר במועדוני לילה, הוא מנסה כנראה להסתיר משהו ולי אין מה להסתיר. היום אני יכול לשיר עם התזמורת הפילהרמונית או אפילו עם פסנתר סולו.
לדעתך המצב במועדונים הגדולים שונה משנים קודמות?
לא רק שהמצב שונה, אנחנו חיים בתקופה שונה לגמרי. לאנשים כבר אין את הכסף לבילויים, המצב רוח שלנו השתנה גם. אנחנו אנשים שרוצים לנשום ולחייך.
אפשר לקשר את זה למצב הכלכלי והפוליטי ביוון, תאמר לנו ב-2 מילים מה אתה חושב על כל זה ואיך זה משפיע על העולם האמנותי?
אנחנו יצרנו בעצמנו את המשבר, אנחנו לא מאורגנים כמו העם היהודי.
אתה מאמין שבארץ יש יותר סדר וארגון מאשר ביוון?
אין לי כל ספק בכלל (צוחק בקול). אפשר לראות כמה הישראלי מחושב ויציב רואים את זה בברור. אנחנו היוונים, טובים וחכמים אבל לא מסודרים. צריך להכניס ליוונים קצת "מידות".
אתה כועס על הפוליטיקאים ביוון?
אם אני כועס אז אני כועס גם על עצמי. יש לי את האחריות לכל מה שקורה, הילדים שלי קיבלו עולם שלא מגיע להם. יש שיר שאומר "יוון לא עולם לא תמות", אף פעם לא נשכח אותה, אנחנו אוהבים אותה.
נעזוב את הנושאים הפוליטיים עכשיו, נשוב למוזיקה. הענקת שירים רבים לשורה ארוכה של זמרים ידועים למשל: סטליוס קז'אנג'ידיס, סטרטוס דיוניסיו. היית רוצה לשיר את השירים האלה בעצמך?
לרבים מאוד. לא ממש איכפת לי, שורה ארוכה של זמרים נגשו אלי וביקשו ואני חושב שיש לי יד רחבה ואמרתי לעצמי למה שלא אעזור להם "לגדול" ולהצליח.
האם יש זמרים מהדור החדש שאתה מעריך?
אני מעריך אמנים אבל אל תצפה ממני שאתן לך את שמותיהם. הייחודיים הם בעלי האופי הטוב. לנו פעם היה כבוד אחר לאמנים הגדולים. חלק מהזמרים הצעירים חושבים שאם הם הוציאו להיט אחד אז בזאת נעשתה העבודה והם מצליחים.
ולסיום נדבר מעט על המופע בישראל. מה אתה יכול לספר לנו?
אני לא אגלה לך את הפרטים. אני לא רוצה שתדע אני רוצה שתבוא תראה ותשמע. אני לא אומר את זה לך באופן אישי אני מכוון את זה לכל הקהל שלי ואני מבטיח לך שאתם תזכרו את המופע הזה להרבה מאוד זמן.
לסיום מה המסר שלך לקהל הישראלי?
– אני אשמח לראות את כולם מקרוב. אני רוצה להודות לכל מי שיגיע וגם מי שלא יזדמן לו הפעם. זהו כבוד מאוד גדול שהם עושים לי ואני מתכוון לזה. חשוב לי שהם ידעו שאני בא בשבילם ולא עבור הרווח הכספי. יכולתי להישאר בפארוס ולהמשיך את החופשה שלי.
אתה אדם צנוע מאוד
יוני היקר, פארוס יותר קרוב גאוגרפית לישראל מאשר לאתונה משמע כולנו דומים מאוד אחד לשני יש לנו את אותה המנטליות.
תודה למשה יוסף, איון בראון, חיים טפלניס ואנה צ'יאלטה על העזרה בהכנת הראיון
הייתי אתמול בהופעה בהיכל התרבות בת"א. אמן גדול ענק הקסים 2500 צופים שהריעו לו ארוכות בסוף המופע