חאריס אלקסיו בישראל

לאחר היעדרות של שלוש שנים שבה חאריס אלקסיו לקיסריה עם מופע מיוחד במינו 

ללא עוררין, אחת ההופעות המרגשות ביותר של חאריס אלקסיו בישראל. לאחר היעדרות של שלוש שנים שבה חאריס אלקסיו לקיסריה עם מופע מיוחד במינו שכלל שירים מהרפרטואר הישן והמאד איכותי שלה עם
לחנים, בין היתר, של מנוס לואיזוס, ת'אנוס מיקרוציקוס, כריסטוס ניקולופולוס, אנדוניס ורדיס, ניקוס אנדיפאס אבל גם שירים מפרי עיטה כמו "חבריי לעת שחר" ו "שאהיה בריאה ואמשיך לאהוב".

חאריס אלקסיו עולה על הבמה לבושה בשמלת שיפון ארוכה בצבע הלילך כשאת זרועותיה עוטף צעיף עדין נגד הרוח הקרירה הנושבת מהים. הנגנים כבר מוכנים עם קטע אינסטרומנטאלי ומיד לאחריו, כשם השיר
הפותח "צעד-צעד", בהוד ובהדר, היא פוסעת אל מרכז הבמה לקול תרועות הקהל שהציף את האמפי בקיסריה.

חארולה נחושה להוכיח לקהל בישראל עד כמה היא התגעגעה אליו, עד כמה היא חמה ומלטפת, לא רק בקולה אלא בכל כולה. לאחר שלושה שירים, היא פונה באנגלית אל הקהל שעומד על רגליו ומריע ומספרת לו כמה שמחה היא להיות כאן שוב עם הקהל הישראלי. היא וצוות נגניה ממתינים ומוכנים לתת את המיטב ולחוות מחדש את האווירה המיוחדת שתמיד מלווה את הופעותיה בישראל. הקהל מבין שיש לה קושי להתבטא באנגלית וזועק לעברה אליניקה והיא עונה להם "אליניקה ת'לתה??" יוונית אתם רוצים? ואז היא מברכת את הקהל ביוונית

"חברי היקרים ברוכים הבאים, הערב נחווה יחד את אהבתנו המשותפת למוזיקה היוונית, ותדעו שעל ארצי (יוון) עוברים ימים קשים. המוזיקה מחברת בינינו תמיד ונותנת לנו את הכוח להמשיך"

צפו בקטע מתוך המופע

חאריס לא מסתפקת במשפט אחד או שניים וכאשר זה מגיע להקדמה ממושכת, הקהל שואג לה "אינגליש" והיא ממשיכה באנגלית "מולדתי ביוון, חווה זמנים קשים בימים אלו ואני מאמינה שאנו יכולים לשנס מותניים ולחבור יחדיו – אני רוצה שתראו לי כמה אתם אוהבים אותי וכאשר אני אומרת יוון אני מתכוונת לעם היווני. הקהל משיב לה במחיאות כפיים ואהדה. מספר שעות לפני פתיחת המופע, בעת החזרות, החדשות מאתונה מגיעות עד לקיסריה – דווח כבר על הקורבן הראשון של ההפגנות ביוון. את השירים הערב בחרה חאריס בקפידה רבה. מספר מהם מתייחס למולדתה בזמנים קשים. השירים עדיין אותנטיים גם אם נכתבו לפני שנים מספר.

לאחר חמישה-עשר שירים, הפסקה בת עשרים דקות והקהל ניראה נרגש. קשה הערב עדיין צעיר. הנגנים שבים לבמה ופותחים את החלק השני של המופע בשיר "סיגריה ראשונה של בוקר", השיר שהוקדש לחברה הטוב מאנוס לואיזוס. חארולה לא הביאה איתה זמר מלווה אלא צוות נגנים ששרו וליוו אותה בכל השירים. עכשיו הבמה שלהם, והסוליסט הוא האקורדיוניסט הוירטואוז איראקליס ואואציקאס. ההרמוניה בניהם עדינה ומושלמת. חארולה עולה על הבמה ומישהו בקהל זקוק בדחיפות למנת ציפטטלי וזועק "מאנגס" אבל המנגסים כבר לא קיימים עכשיו, השיר יבוא מאוחר יותר.

במהלך הערב ניגשו לבמה מספר לא קטן של אנשים שביקשו למסור לה אישית זרי פרחים – כל זר יפה יותר ומהודר יותר מקודמו. הבמה מתמלאת בזרי פרחים. זר מיוחד במינו כלל את השושן הצחור או כפי שהוא מכונה בנצרות מאדונה-לילי על כי הוא מסמל את בתוליה של מאריה הקדושה. חארולה לוקחת את הזר אומרת לבחורה שהגישה לה את הזר "אך מאטיה מו, אני מרגישה כמו מאדונה מאריה". והקהל שוב מריע לה

בהמשך הערב היא מספרת לקהל שיש לה אח בישראל ושמו יודה פוליקר. הקהל מריע והיא פותחת כבר בשיר המרגש "איך אוכל לשכוח אותך" ללחן של יאניס ספאנוס ולמילים של לפטריס פפדופולוס. לאחר הבית הראשון פוליקר צועד לעברה עם הבוזוקי, מחבק ומנשק אותה ברכות וממשיך "איך אוכל למצוא פרחים לכסות את גופך שנדם". שלא כרגיל, הם ישירו הערב חמישה דואטים. גם פוליקר לא נישאר חייב ומספר לקהל כמה כייף לו שיש לו אחות בהתגלמות חארולה אלקסיו. פוליקר עוזב את הבמה וחארולה ממשיכה לקראת סיום הקונצרט עם שיר "בבריכת הקדושים" ותוך כדי היא מציגה את כל הצוות שלה מבלי לפסוח על התאורן והסאונד-מן ובסיום השיר, איך לא, היא מברכת גם את הקהל בקיסריה
BLESS YOU
ועוזבת את הבמה. הקהל מבקש עוד והיא שבה לתת את ההדרן המצמרר והמרגש "הלני" . ערב שיישאר חרוט בזיכרונם של רבים שחוו את המופע הראשון של חאריס.

אין ספק שחלק מההנאה הגדולה במופע ניזקף לזכותו של מר אנג'לו רפאל מרדיו איליוס. בזכות תרגומיו המלוטשים זכינו לא רק למלמל אלא גם להבין את משמעות המילים ולהבין את התרגשותה הניכר לעיין בכמה מהם

לאלו שעדיין מתלבטים נאמר, מהרו פן תאחרו

 

כתבה וערכה: אלונה עזריה