טבעו של המתפרפר נשאר לו גם כשהוא מתבגר ומאבד מחינו וצבעוניותו והתנהלותו הופכת מגושמת ועצובה. בקולה הקשוח שרה לילי הסלוניקאית ומלטפת את מילותיו הרגישות של מיטצאקיס בחמלה ובעדינות כמעט מתוקים.